Le territoire Océan Marais de Monts un territoire riche en culture et en patrimoine, et depuis de nombreuses années déjà la culture maraîchine est mise à l’honneur dans les actions d’Éducation Artistiques et Culturelles (EAC) proposées par la Communauté de Communes OMDM. Cette année avec le projet « Comptines et langues anciennes » 2 classes maternelles du territoire ont pu s’initier à la langue maraîchine et au chant.
UN PAS DANS LA CULTURE MARAÎCHINE
Ces derniers mois, en mai et en juin, 2 classes de moyenne et de grande section de l’école de La Plage de Saint-Jean-de-Monts, ont réalisé plusieurs séances autour de la langue et de la culture maraîchine afin de préparer une restitution chantée le 19 juin lors de la fête de la musique « à la goule » au Daviaud.
Ce projet a débuté le 7 mai au Daviaud où les deux classes ont été accueillies pour une journée découverte avec une visite de l’écomusée autour des animaux du site. Cette visite leur a été donnée par Benjamin SENARD, le directeur des sites patrimoniaux et adjoint du Pôle Affaires Culturelles de la Communauté de Communes OMDM, qui ce jour-là, a enfilé une casquette de médiateur. Au fil des enclos les enfants ont pu observer les différents animaux du site et en apprendre la traduction en maraîchin. Dans un souci de transmission il était important pour la Communauté de Communes OMDM de valoriser la culture maraîchine et ainsi de demander à un maraîchin d’origine d’animer cette visite. Benjamin est également venu en classe continuer l’apprentissage des noms d’animaux en maraîchin. Lors de cette séance, les élèves ont également pu avoir une petite introduction à la culture maraîchine. Ils ont tout d’abord appris le rôle de chaque animal dans les fermes maraîchines, puis ils ont pu découvrir le phrasé et l’accent maraîchin en écoutant un extrait audio issu des Fables de La Fontaine.
RÉINVENTER L’HÉRITAGE MARAÎCHIN
La deuxième étape de ce projet était la création d’une comptine par les élèves. Pour cette étape, la Communauté de Communes OMDM travaille en co-construction avec les enseignants qui accompagnent les élèves dans la création de leur comptine à l’aide des mots en maraîchin appris plus tôt et d’exemples de vieilles comptines. Une fois la comptine créée un musicien-intervenant de Vibrato, Gaël SORET, qui est aussi coordinateur et régisseur événementiel, est venu mettre en musique la comptine. Il est venu en classe à trois reprises pour faire répéter les enfants mais également pour les enregistrer.
UN LIEU DE RENCONTRE ENTRE MARAÎCHIN D’ANTANT ET MARAÎCHIN D’AUJOURD’HUI
Pour valoriser leur travail, les enfants ont eu l’occasion de présenter leur comptine le 19 juin lors de la fête de la musique « à la goule » au Daviaud, et ainsi de chanter devant un public. Les enregistrements qui ont été fait des enfants sont aussi utilisés dans la nouvelle exposition permanente dans la ferme du Daviaud « Asteùr ». Il était intéressant pour les enfants du territoire de venir au Daviaud, qui est un écomusée sur la culture maraîchine, la vie du marais et ses habitants, lors de la fête de la musique pour refléter la transmission de la culture maraîchine aux habitants d’aujourd’hui et aux futurs actifs du territoire.